Small talk i networking – zwroty biznesowe!

Umiejętność prowadzenia small talku nie tylko pomaga przełamać pierwsze lody, ale tworzy też fundament dla wartościowych kontaktów zawodowych. Jeśli nie jesteś pewien jak nawiązać rozmowę w środowisku biznesowym, a następnie skutecznie ją poprowadzić i zakończyć, sprawdź nasz poradnik. 

NAWIĄZYWANIE ROZMOWY NA KONFERENCJACH I SPOTKANIACH NETWORKINGOWYCH:

• Can I introduce myself? My name’s…/ I’m… – Czy mogę się przedstawić? Nazywam się…/ Jestem…
• Hello. I don’t think we’ve met before. I’m… – Dzień dobry. Wydaje mi się, że jeszcze się nie poznaliśmy. Jestem…
• Excuse me, are you… (James Brown)? – Przepraszam, czy… (Pan James Brown)?
• Excuse me. Would you by any chance be… (James Brown)? – Przepraszam. Czy być może przypadkiem… (Pan James Brown)?
• Hello. You must be… (James Brown). –  Dzień dobry. Pan na pewno to… (James Brown).
• I don’t know if you remember me. We met… (in Paris last year). – Nie wiem czy Pan mnie pamięta. Poznaliśmy się… (w Paryżu w zeszłym roku).
• Excuse me, is this seat taken? –  Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
• Have you been to this conference before? – Był Pan wcześniej na tej konferencji?.
• What do you think of the conference so far? – Co Pan sądzi na temat tej konferencji?
• What brings you to this event? – Co tu Pana sprowadza?
• Are you here by yourself or with colleagues? – Jest Pan tu sam czy ze współpracownikami? 

PROWADZENIE LUŹNEJ ROZMOWY W BIZNESIE – TYPOWA TEMATYKA

• How did you hear about this event?  – Jak się Pan dowiedział o tym wydarzeniu?
• Where are you from originally? – Skąd Pan pochodzi?
• What kind of work do you do? – Czym się Pan zajmuje?
• What does your company do? – Czym zajmuje się Pańska firma? 
• How did you get into this industry? – Jak Pan trafił do tej branży?
• What’s the biggest challenge in your field right now? – Jaki jest obecnie największy problem w Pana branży? 
• Is the weather here what you expected? – Spodziewał się Pan tu takiej pogody?
• How does this weather compare to where you’re from?   – Jak tutejsza pogoda ma się do tej skąd Pan pochodzi?
• Do you often travel for work? – Często wyjeżdża Pan służbowo? 
• Have you had a chance to explore the city while you’re here? – Miał Pan okazję zobaczyć miasto podczaj tej wizyty? 
• What’s your favourite city you’ve visited?  – Jakie jest Pana ulubione miasto z tych które Pan odwiedził? 

KOŃCZENIE ROZMOWY

• It was great chatting with you. – Wspaniale się z Panem gawędziło.
• It would be nice to keep in touch. – Byłoby miło gdybyśmy zostali w kontakcie. 
• I’d like to follow up with you about our conversation today. How can I reach you? – Chciałbym dokończyć naszą dzisiejszą rozmowę. Jak mogę się z Panem skontaktować?
• Why don’t we exchange contact information to stay in touch? – Może wymienimy się danymi kontaktowymi żeby być w kontakcie?
• Pleaese, reach out if I can be any help to you in the future. – Proszę się ze mną skontaktować, jeśli mógłbym jakoś pomóc w przyszłości.